茅盾題白楊圖全詩(shī)譯文

《題白楊圖》全詩(shī)：

北方有佳樹，挺立如長(zhǎng)矛。

葉葉皆團(tuán)結(jié)，枝枝爭(zhēng)上游。

羞與楠枋伍，甘居榆棗儔。

丹青標(biāo)風(fēng)骨，愿與子同仇。

譯文:

北方有一種好樹，挺拔正直如長(zhǎng)矛

每個(gè)葉子都很團(tuán)結(jié)，每個(gè)枝條都力爭(zhēng)上游。

羞與樹中的貴族為伍，甘愿同榆樹、棗樹為伴。

詩(shī)人畫家都推崇白楊的風(fēng)骨，都愿意同心協(xié)力抗擊敵人。