滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)英語(yǔ)怎么說(shuō)

：

The grace of dripping water should be reported to each other

滴水之恩，當(dāng)涌泉相報(bào).

【注音】dī shuǐ zhī ēn,dāng yǒng quán xiāng bào

【釋義】 即使受人一點(diǎn)小小的恩惠也應(yīng)當(dāng)加倍（在行動(dòng)上）報(bào)答

【例句】：無(wú)論別人給予了我們多少，我們都要懂得滴水之恩，當(dāng)涌泉相報(bào)。

【出處】“滴水之恩，涌泉相報(bào)?！睍?shū)面載最早為清代的增廣賢文·朱子家訓(xùn)，其句原為民間的俗語(yǔ)，廣記為進(jìn)報(bào)者采用，后來(lái)清代朱用純編輯收 。為教子醒世采用錄， 此俗語(yǔ)已被編入2014年北京市中考考試說(shuō)明中。

（近義詞）烏鴉尚反哺，羔羊求跪乳。