東方風來滿眼春原文賞析

意思是：春天來臨，滿眼春色，柳暗花明，有人歡喜有人愁。

出自唐代李賀的《河南府試十二月樂詞·三月》。

原文：

東方風來滿眼春，花城柳暗愁殺人。

復宮深殿竹風起，新翠舞衿凈如水。

光風轉蕙百余里，暖霧驅云撲天地。

軍裝宮妓掃蛾淺，搖搖錦旗夾城暖。

曲水飄香去不歸，梨花落盡成秋苑。

譯文：

春天來臨，滿眼春色，柳暗花明，有人歡喜有人愁。在皇帝的宮殿中竹枝臨風搖曳，一片翠綠，顯得冷冷清清。晴日的和風搖蕩著蕙草，有一百多里，春風輕吹，暖霧像行云一樣騰空撲地而來。宮中的歌***不再濃妝艷抹，城中處處熱鬧非常。昔日宮中豪華熱鬧的情景已隨流水逝去，如花似玉的宮女，連同飄落的梨花，成為冷清傷心之地。