轉(zhuǎn)喻和提喻區(qū)別

1、定義不同：

提喻：用局部代替全體或全體代替局部；用屬代替種或種代替屬；用具體代替抽象或抽象代替具體的修辭手法叫做提喻。

轉(zhuǎn)喻：用某一事物的名稱代替另一事物的名稱的修辭手法叫做轉(zhuǎn)喻或借代。這兩種事物之間有著密切相關(guān)的聯(lián)系。

2、用法不同：

提喻：所用的詞指代該詞所屬的同類整體，或者所包含的組成部分，如種類與該種類的成員。比如，體育報(bào)道中常用國(guó)名指代球隊(duì)（所屬關(guān)系——整體代所屬部分），或者用bread指代food（種類關(guān)系——bread是food的一種）。

轉(zhuǎn)喻：所用的詞指代該詞義所含的特定功能范圍。比如：ear指代hearing、taste指代gourmet或cooking。

3、根本特點(diǎn)不同：

提喻：利用人體部位指代整體。比如：Two?heads?are?better?than?one.兩個(gè)腦袋總比一個(gè)腦袋強(qiáng)。用人體部位“頭”指代整體“人”。

轉(zhuǎn)喻：利用人體部位指代其功能或特點(diǎn)。比如：We?are?all?ears.我們洗耳恭聽。用“耳朵”指代“聽”的功能。