求《魯肅過(guò)蒙屯下》的譯文

陸口駐扎村時(shí)，魯肅取代了周瑜并到達(dá)了呂蒙所在的村莊。魯肅仍然鄙視呂蒙。有人對(duì)魯肅說(shuō)：“魯將軍的功績(jī)每天都越來(lái)越顯著。你不應(yīng)該老看他們，應(yīng)該去拜訪(fǎng)他?！?魯肅去拜訪(fǎng)呂蒙。喝完三杯酒后，呂蒙問(wèn)魯肅：“你擔(dān)負(fù)著沉重的責(zé)任，關(guān)羽是蜀漢的鄰居，您將采用什么方法來(lái)防止意外發(fā)生？”魯肅輕率地回答：“到目前為止應(yīng)該怎么做？”呂蒙說(shuō)：“現(xiàn)在，長(zhǎng)江的東西方（指西蜀和東吳）看起來(lái)很和諧，像一家人，關(guān)羽實(shí)際上是一個(gè)有野心的人。像熊和老虎這樣的人，你怎么不能提前預(yù)約緊急情況呢？呂蒙為魯肅計(jì)劃了五個(gè)應(yīng)急計(jì)劃。魯肅站起來(lái)，離開(kāi)座位，走近呂蒙，拍拍呂蒙的背說(shuō)：“子明，我不知道你的才華。策略已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。在這樣的高度?！濒斆C拜訪(fǎng)了呂蒙的母親，并與呂蒙成為朋友。當(dāng)時(shí)，魯門(mén)屯軍很接近城當(dāng)，松頂和徐谷。三名將軍死后，他們的兒子還很小。孫權(quán)想讓呂蒙全部三名士兵。但是，呂蒙堅(jiān)決地說(shuō)，這三位將軍為國(guó)家努力工作，為國(guó)家犧牲。該國(guó)不應(yīng)出于暫時(shí)的利益而忘記這些孤兒。孫權(quán)連續(xù)寫(xiě)了很多遍后同意這種做法。呂蒙又找到了幾位老師，讓他們家教這些孩子。這就是他在乎的國(guó)家和他的朋友。

三國(guó)志·吳志·呂蒙傳

原文魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口，過(guò)蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說(shuō)肅曰:\"呂將軍功名日顯，不可以故意待之，君宜顧之。\"遂往詣蒙。酒酣，蒙問(wèn)肅曰：\"君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計(jì)略以備不虞？\"肅造次應(yīng)曰：\"臨時(shí)施宜。\"蒙曰：\"今東西雖為一家，而關(guān)羽實(shí)虎熊也，計(jì)安可不豫定？\"因?yàn)槊C畫(huà)五策。肅于是越席就之，拊其背曰：\"呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。\"遂拜蒙母，結(jié)友而別。時(shí)蒙與成當(dāng)、宋定、徐顧屯次比近，三將死，子弟幼弱，權(quán)悉以兵并蒙。蒙固辭，陳啟顧等皆勤勞國(guó)事，子弟雖小，不可廢也。書(shū)三上，權(quán)乃聽(tīng)。蒙于是又為擇師，使輔導(dǎo)之，其操心率如此。