桃花溪解釋

桃花溪:水名,在湖南省桃源縣桃源山下。

桃花溪發(fā)源于黃山桃花峰北側(cè)，集桃花峰諸水，經(jīng)桃花潭至白龍橋上方“龍頭石”處，稱桃花溪。與黃山蓮花、云際、朱砂諸水匯流的白云溪，在“龍頭石”匯合后，流入白龍橋；又與人字瀑水匯合，經(jīng)溫泉而下，稱湯泉溪。溪水從紫云橋以下，又稱逍遙溪。

詩(shī)詞釋譯

1、桃花溪：在今湖南省桃源縣西南.

2、飛橋：高橋.

3、石磯：河流中露出的石堆.

4、洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口.

【譯文】

隱隱看見(jiàn)一座長(zhǎng)橋,被野煙隔斷；

在石嶼的西畔,借問(wèn)打漁的小船.

桃花隨著流水,終日地漂流不盡；

桃花源洞口,在清溪的哪段哪邊?

譯文：一座高橋隔著云煙出現(xiàn)，在巖石的西畔詢問(wèn)漁船。

桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？。