池上注音版

《池上》拼音：

xiǎo wá chēng xiǎo tǐng ， tōu cǎi bái lián huí 。

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

bù jiě cáng zōng jì ， fú píng yī dào kāi 。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

譯文：

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

他卻不懂得藏好自己的行跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

注釋

1

小娃：男孩兒或女孩兒。

2

艇：船。

3

白蓮：白色的蓮花。

4

蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。

5

浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。

背景

據(jù)《白居易詩集校注》，這首詩作于公元835年（大和九年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見小娃撐船而作下此詩。

作者介紹

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《池上》《憶江南·江南好》《賦得古原草送別》《暮江吟》《錢塘湖春行》《問劉十九》《鳥》《浪淘沙·白浪茫茫與海連》《大林寺桃花》等多首。