席慕容----《七里香》全文

版本一：《七里香》

溪水急著要流向海洋，浪潮卻渴望重回土地

在綠樹白花的籬前，曾那樣輕易地?fù)]手道別

而滄桑的二十年后，我們的魂魄卻夜夜歸來

微風(fēng)拂過時，便化作滿園的郁香

成熟，童年的夢幻褪色了

不再是，只愿做一只。

長了翅膀的小***，有月亮的晚上

倚在窗前的，是漸呈修長的雙手

將火熱的頰貼在石欄上，在古長春藤的蔭里

有螢火在游，不再寫流水賬似的日記了

換成了密密的，模糊的字跡

在一頁頁深藍(lán)淺藍(lán)的淚痕里，有著誰都不知道的語句

一棵開花的樹，如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻 為這，我已在佛前 求了五百年

求佛讓我們結(jié)一段塵緣，佛于是把我化作一棵樹

長在你必經(jīng)的路旁，陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望，當(dāng)你走近 請你細(xì)聽

那顫抖的葉是我等待的熱情，而當(dāng)你終于無視地走過

在你身后落了一地的，朋友啊

那不是花瓣，是我凋零的心

古相思曲，只緣感君一回顧，使我思君暮與朝

在那樣古老的歲月里，也曾有過同樣的故事

那彈箜篌的女子也是十六歲嗎？

還是說，今夜的我

就是那個女子，就是幾千年來彈著箜篌等待著的

那一個溫柔謙卑的靈魂，就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣的

那同一個人，那么就算我流淚了也別笑我軟弱

多少個朝代的女子唱著同樣的歌，在開滿了玉蘭的樹下曾有過

多少次的別離，而在這溫暖的春夜里啊

有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲

渡口，讓我與你握別

再輕輕抽出我的手，知道思念從此生根

浮云白日 山川莊嚴(yán)溫柔，讓我與你握別

再輕輕抽出我的手，年華從此停頓

熱淚在心中匯成河流，是那樣萬般無奈的凝視

渡口旁找不到一朵可以相送的花，就把祝福別在襟上吧

而明日，明日又隔天涯

祈禱詞，我知道這世界不是絕對的好

我也知道它有離別，有衰老

然而我只有一次的機(jī)會，上主啊

請俯聽我的祈禱，請給我一個長長的夏季

給我一段無瑕的回憶，給我一顆溫柔的心

給我一份潔白的戀情，我只能來這世上一次 所以

請再給我一個美麗的名字，好讓他能在夜里低喚我

在奔馳的歲月里，永遠(yuǎn)記得我們曾經(jīng)相愛的事

異域，于是，夜來了

敲打著我十一月的窗，從南國的馨香中醒來

從回家的夢里醒來，布魯塞爾的燈火輝煌

我孤獨(dú)地投身在人群中，人群投我以孤獨(dú)

細(xì)雨霏霏 不是我的淚，窗外蕭蕭落木

版本二：七里香

在那樣古老的歲月里，也曾有過同樣的故事

那彈箜篌的女子，也是十六歲嗎

還是說，今夜的我

就是那個女子，七里香

溪水急著要流向海洋，浪潮卻渴望重回土地

在綠樹白花的籬前，曾那樣輕易地?fù)]手道別

而滄桑的二十年后，我們的魂魄卻夜夜歸來

微風(fēng)拂過時，便化作滿園的郁香

成熟，童年的夢幻褪色了

不再是只愿做一只，長了翅膀的小***

有月亮的晚上，倚在窗前的

是漸呈修長的雙手，將火熱的頰貼在石欄上

在古長春藤的蔭里，有螢火在游

不再寫流水帳似的日記了，換成了密密的

模糊的字跡，在一頁頁深藍(lán)淺藍(lán)的淚痕里

有著誰都不知道的語句，一棵開花的樹

如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻

為這，我已在佛前，求了五百年

求他讓我們結(jié)一段塵緣，佛于是把我化作一棵樹

長在你必經(jīng)的路旁，陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望，當(dāng)你走近

請你細(xì)聽，那顫抖的葉是我等待的熱情

而當(dāng)你終于無視地走過，在你身后落了一地的

朋友啊，那不是花瓣

是我凋零的心，古相思曲

只緣感君一回顧，使我思君暮與朝

在那樣古老的歲月里，也曾有過同樣的故事

那彈箜篌的女子也是十六歲嗎?

還是說，今夜的我，就是那個女子

就是幾千年來彈著箜篌等待著的

那一個溫柔謙卑的靈魂，就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣的

那同一個人，那么，就算我流淚了也別笑我軟弱

多少個朝代的女子唱著同樣的歌，在開滿了玉蘭的樹下曾有過

多少次的別離，而在這溫暖的春夜里啊

有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲，渡口

讓我與你握別，再輕輕抽出我的手

知道思念從此生根，浮云白日，山川莊嚴(yán)溫柔

讓我與你握別，再輕輕抽出我的手

年華從此停頓，熱淚在心中匯成河流

是那樣萬般無奈的凝視，渡口旁找不到一朵可以相送的花

就把祝福別在襟上吧，而明日，明日又隔天涯

祈禱詞，我知道這世界不是絕對的好

我也知道它有離別，有衰老

然而我只有一次的機(jī)會

上主啊，請俯聽我的祈禱

請給我一個長長的夏季，給我一段無瑕的回憶

給我一顆溫柔的心，給我一份潔白的戀情

我只能來這世上一次，所以

請再給我一個美麗的名字，好讓他能在夜里低喚我

在奔馳的歲月里，永遠(yuǎn)記得我們曾經(jīng)相愛的事

異域，于是，夜來了

敲打著我十一月的窗，從南國的馨香中醒來

從回家的夢里醒來，布魯塞爾的燈火輝煌

我孤獨(dú)地投身在人群中，人群投我以孤獨(dú)

細(xì)雨霏霏，不是我的淚，窗外蕭蕭落木

席慕蓉是一個以百轉(zhuǎn)千回的愛情詩、寫實(shí)寫意的行走詩影響了一批又一批年輕人的詩者。席慕容的寫作“折疊”著自己對原鄉(xiāng)、生活的愛?！霸姼枰恢倍荚凇Ｔ姼枋菬o所求的，讀詩也是無所求，寫詩也應(yīng)該無所求，那個詩才活得起來

”也是這種“無用論”的讀詩心態(tài)和寫詩心態(tài)，使得席慕容的詩歌總能讓人尋找到共鳴。特別是她對原鄉(xiāng)的向往，在城市化快速發(fā)展的當(dāng)下，更讓移居其他城市的年輕人有了心靈的共鳴。

寫《七里香》時，正是席慕蓉一生中最安靜的時刻，那是讀書，戀愛，結(jié)婚，生子及只有一點(diǎn)點(diǎn)鄉(xiāng)愁的年歲，感覺靈敏而純粹，是生命最清靈的時刻。

《七里香》詩中的白描插圖，也是她哄孩子睡覺時畫的。一支鋼筆、一本本子，擱在床邊，隨時隨地地畫。小孩子們也特別安靜，看到他們的媽媽拿著筆，就很滿足地睡著了。 一直到現(xiàn)在，回頭再看自己的舊作，席慕蓉仍然為自己感到慶幸。

“幸好我在36歲的時候?qū)懗隽恕镀呃锵恪?，我慶幸在我要寫的時候?qū)懥顺鰜怼２簧偃硕紩谄渖僮?，但我沒有，我覺得幸運(yùn)的是，在我走過來的路上，留下了《七里香》?！?/p>

在詩中，詩人雖未直接點(diǎn)題“七里香”，但處處可見其影蹤。故園籬前七里香的“綠樹白花”，雖經(jīng)二十年歲月流光的無情磨洗，依然鮮活如初，宛在眼前。

七里香不僅一直盛開在遙遠(yuǎn)的記憶里，更是永遠(yuǎn)綻放于游子的心田上。七里香“滿園的郁香”仿佛被賦予了一種神奇的魔力，居然穿破厚重的時空之墻而陣陣襲來，頓時讓詩人沉醉迷失于這亦幻亦真的境界里了。

七里香的白花、郁香，把后兩節(jié)巧妙自然地融為一體，二十年、千萬里的時空的裂痕，就這樣全被一株小小的七里香撫平了。