誰(shuí)來(lái)解釋下currentaccount capitalaccount啊

Current Account一般指經(jīng)常賬戶，是指反映一國(guó)與他國(guó)之間的實(shí)際資產(chǎn)的流動(dòng)，與該國(guó)的國(guó)民收入賬戶有密切聯(lián)系，也是國(guó)際收支平衡表中最基本、最重要的部分。包括貨物（goods）、服務(wù)（services）、收入（income）和經(jīng)常轉(zhuǎn)移（current transfer）四個(gè)項(xiàng)目。Capital Account一般指資本項(xiàng)目，反映的是本國(guó)和外國(guó)之間以貨幣表示的債權(quán)債務(wù)在國(guó)際間的變動(dòng)，換言之，就是一國(guó)為了某種經(jīng)濟(jì)目的在國(guó)際經(jīng)濟(jì)交易中發(fā)生的資本跨國(guó)界的收支項(xiàng)目。資本項(xiàng)目包括居民和非居民間資產(chǎn)或金融資產(chǎn)的轉(zhuǎn)移。

1、current account 英[?k?r?nt ??kaunt] 美[?k?r?nt ??ka?nt] n. 往來(lái)帳戶; [例句]His current account was seriously overdrawn.他的活期賬戶嚴(yán)重透支。[其他] 復(fù)數(shù)：current accounts

2、capital account 英[?k?pitl ??kaunt] 美[?k?p?tl ??ka?nt] n. 固定資產(chǎn)賬戶，資本性賬戶; [例句]No business can survive without a capital account.企業(yè)沒(méi)有資產(chǎn)凈值就無(wú)法生存。[其他] 復(fù)數(shù)：capital accounts。