唯有牡丹真國色全詩及釋文

“唯有牡丹真國色”全詩及釋文：

唐·劉禹錫《賞牡丹》

庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。

唯有牡丹真國色，花開時節(jié)動京城。

譯文：

庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。

只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節(jié)引得無數(shù)的人來欣賞，驚動了整個京城。

這首詩的別致之處，一是在于構(gòu)思之巧。詩人帶著一種陶醉之情來寫牡丹之類，卻只字不提花色之絢麗、花容之豐腴、花姿之婀娜、花香之馥郁，而是用芍藥的“妖無格”和芙蕖的“凈少情”的美中不足，反襯出牡丹的風(fēng)姿與多情，用熱鬧的觀花場面、癡迷的賞花情景烘托牡丹的美好。全詩沒有一個字正面描寫牡丹的美麗，但字字句句都在繪牡丹美景、抒贊美之情。