鐘意和中意的區(qū)別是什么

區(qū)別在于指向不同，概念不同，意思不同等，鐘意是指鐘情于的意思，是特別喜歡，用情的心理狀態(tài)，中意則是正中下懷，和合乎自己的心意，二者有關(guān)系有區(qū)別

鐘意的鐘原本是古代的酒器酒具，所以鐘也可以引申為是聚集的意思，字面翻譯就是聚集情誼。而中意屬于現(xiàn)代漢語詞匯，中不讀成“中間”的中，而讀作“射中靶心”的中，意思是符合，大概近似理解為滿意。鐘意實際上它是一個粵語詞語，而在普通話中只有中意。

鐘意的“鐘”有匯聚、專注之義,也就是“鐘情”、“鐘愛恰好合乎”。“鐘意”只是粵語詞，普通話里沒有“鐘意”只有“中意”。中意的“中”，只表示“中間”、“中等”的意思，也就是比較喜歡。