sounds good和sounds great的區(qū)別

這個是主系表結(jié)構(gòu)的句子，只不過系動詞是感官動詞sound，主語是第三人稱，所以sounds加s了，譯為“聽起來…”而sounds good（聽起來挺好的），一般語氣，sounds great（聽起來太好了，了不起的），這個語氣強烈，這個在英語單詞中都是細(xì)微的差別，有好幾個形容好，棒，精彩，good（側(cè)重于人性格），well（側(cè)重于做的事好），nice（側(cè)重于漂亮），great（側(cè)重于語氣加強太棒了），等等還有，語言就是要準(zhǔn)確表達(dá)想法，這么多詞也是很正常的。