石門頌全文及譯文

您好，石門頌全文：

石門山巖，峻極于天。勢(shì)拔五岳，望之皆瞻。登高峰，覽大川， 俯長安，眺皇都。山川壯觀，悠然心會(huì)，漫嗟爾爾，效逸群俗。

投之無悔，顧之可慚。拔山蓋世，無力捧擔(dān)。身非木石，心非金石，孰能無念？孰能無想？

爾今若此，指引群俠，垂拱而治，方圓已成。天下興亡，匹夫有責(zé)。

蕩秋千以蹈其志，風(fēng)華正茂，談笑風(fēng)生。人生如逆旅，我亦是行人。

石門頌，其樂也融融。

（《全唐詩》卷一八七）

石門頌譯文：

石門山峰，高聳入云，氣勢(shì)超越五岳，俯瞰四方。登上山巔，眺望大江，俯瞰長安，望見皇城。山川壯觀，心情悠然，漫不經(jīng)心，仿佛逍遙自在。

投身其中，無悔無怨，但是面對(duì)巨石如山的艱難和困境，我無力扛起，只能心懷憂慮。身體不是木頭石頭，心靈也不能像金石那樣堅(jiān)硬，誰能沒有憂愁和想法呢？

如今的你，以此為教訓(xùn)，引領(lǐng)群眾，治理天下，方圓已成。天下興亡，匹夫有責(zé)。

像蕩秋千一樣踏實(shí)地踏著自己的道路，風(fēng)華正茂，談笑風(fēng)生。人生像是逆流而上的旅程，我也只是一個(gè)行人。

石門頌，其樂無窮。