《公孫儀相魯而嗜魚》的全文翻譯啊

公孫儀做了魯國的宰相。他特別喜歡吃魚，全國的人都爭(zhēng)相買魚來獻(xiàn)給他，公孫儀卻不接受。他學(xué)生勸諫他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么呢？”他回答說：“正因?yàn)閻鄢贼~，我才不接受。假如收了別人獻(xiàn)來的魚，一定會(huì)有遷就他們的表現(xiàn)；有遷就他們的表現(xiàn)，就會(huì)枉法；枉法就會(huì)被罷免相位。雖然我愛吃魚，這時(shí)候這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會(huì)被罷免宰相，盡管愛吃魚，我能夠長(zhǎng)期自己供給自己魚”。這是明白了依靠別人不如依靠自己，懂得靠別人為自己不如自己為自己。

擴(kuò)展資料

出處

這則寓言故事出自《韓非子》，由法家的利益觀去闡釋一個(gè)生活中的道理：公孫儀愛吃魚，可不受魚。公孫儀不徇私受賄，這是好的，值得稱贊；但他反對(duì)貪贓受賄的出發(fā)點(diǎn)是怕自己因受魚而被免相，歸根結(jié)底還是為了保持自己的地位。

感悟公孫儀嗜魚但拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因?yàn)樗軌蚯逍颜J(rèn)識(shí)個(gè)人好惡與事業(yè)興衰成敗之間的關(guān)系，始終做到管住小節(jié)，抵御誘惑，慎其所好。給我們的啟示：清白做人,堂正為官。