千千闕歌粵語諧音標準版

《千千闕歌》演唱：陳慧嫻，作詞：林振強，作曲：馬飼野康二，編曲：盧東尼。

歌詞（粵語諧音）：

徐徐回望（炊炊唯芒）

曾屬于彼此的晚上（滄嗖余北啟得滿桑）

紅紅仍是你（虹虹影系內）

贈我的心中艷陽（張我得申中影陽）

如流傻淚（于勞所lui）

祈望可體恤兼見諒（尅芒活抬澀gin gin棱）

明晨離別你（名三淚逼內）

路也許孤單得漫長（陋牙輝姑丹嗒慢滄）

一瞬間 太多東西要講（呀孫肝 泰多duang腮幽崗）

可惜即將在各一方（活sei吉針拽國呀芳）

只好深深把這刻盡凝望（幾厚深深把杰哈遵迎芒）

來日縱是千千闕歌（來牙中系侵侵kue鍋）

飄于遠方我路上（piu余云芳我陋桑）

來日縱是千千晚星（來牙中系侵侵滿興）

亮過今晚月亮（棱過鋼滿語棱）

都比不起這宵美麗（兜被巴黑杰休每來）

亦絕不可使我更欣賞（葉巨巴活系我鋼央賞）。