主頁 > 百科知識 > 或因寄所托 的 所 怎么解釋

或因寄所托 的 所 怎么解釋

時間:2024-12-14 20:32:01 瀏覽量:

因,動詞,憑借、依靠;

一、從含意上說,因寄所托,是一種處世態(tài)度,就是喜歡把自己寄托于外物。原文將兩種處世態(tài)度放在一起對比:夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,晤言一室之內(nèi);或因寄所托,放浪形骸之外。意思是:人們彼此親近交往,俯仰之間便度過了一生。有的人喜歡反躬內(nèi)省,滿足于一室之內(nèi)的晤談;有的人則寄托于外物,生活狂放不羈。

二、從語法上說,因,動詞,憑借、依靠;寄,動詞,寄托;所,助詞,與后面的動詞“托”結合,構成名詞性結構,可譯為“托付的外物”。全句可直譯為:有的人依靠把自己寄托于可以托付的外物。

© 轉(zhuǎn)乾企業(yè)管理-上海店鋪裝修報建公司 版權所有 | 黔ICP備2023009682號

免責聲明:本站內(nèi)容僅用于學習參考,信息和圖片素材來源于互聯(lián)網(wǎng),如內(nèi)容侵權與違規(guī),請聯(lián)系我們進行刪除,我們將在三個工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱:303555158#QQ.COM (把#換成@)