你若不離不棄我必生死相依 用英語怎么說

“你若不離不棄我必生死相依” 的英語：

If you do not leave me, I will by your side until the life end.

“你若不離不棄我必生死相依 ”出自于唐朝沈杰的絕句:你若不離不棄，我必生死相依。你若棄我而去，我必投湖自盡。你若身陷危急，我必以命相抵。你若駕鶴西去，我必忠貞不渝。

你如果不離開不放棄我，我必然生死與你相隨。你如果拋下我遠(yuǎn)去，我一定投湖自殺。你如果陷入危機(jī)狀態(tài)，我一定用自己的性命換取。你如果離開這個(gè)世界，我將忠誠(chéng)堅(jiān)定，永不改變。

這是一種理想的愛情狀態(tài)，每個(gè)人都有著童話般的夢(mèng)幻,不離不棄，生死相依，?？菔癄€，地老天荒。

在理想與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比中，很多人發(fā)現(xiàn)自己的生活與理想差距的太遠(yuǎn)，因而這樣的一句話，在幾對(duì)恩愛的戀人口中說出，無異于起到了敲山震虎、醍醐灌頂?shù)淖饔谩?/p>