自是指物作詩立就翻譯

自不是指物作詩立的意思"自"在這里引申的意思是自然、自發(fā)的，不需要刻意追求

句子的意思是"天然的事物可以成為詩歌的表現(xiàn)對象，不需要刻意雕琢和潤色"，翻譯要注重語境理解和意義傳達

詩歌創(chuàng)作中需要有真善美的積淀和感悟，才能把自然物象表現(xiàn)得淋漓盡致

答:自是指物作詩立就應翻譯為從此指出一事物讓他以此事物為題寫詩，他立刻就能寫出符合題意的詩來。是這之意，就完成之意。