廣州話撈仔的由來(lái)

“撈仔”原本是粵語(yǔ)中的俚語(yǔ)，意思是***絲或男青年，后來(lái)演變?yōu)橹改贻p人或小伙子。廣州話中“撈仔”這個(gè)詞可能最早可以追溯至20世紀(jì)70年代的香港。一般認(rèn)為“撈仔”詞源于廣州話“撈主”，一般作為尾音詞，“撈”在廣東話中意為“揾”，撈主便是找主人或向主人去幫手，也是對(duì)其他人打招呼的方式。而撈仔在廣州話中現(xiàn)在指小伙子、青年的意思，早期與廣州小青年扛接水快載過(guò)程有關(guān)。但隨著時(shí)間的推移，這個(gè)詞的意思被擴(kuò)展到了優(yōu)柔寡斷、沒(méi)主見(jiàn)、不爹不娘義氣這樣的含義上。

但是需要注意到廣州話“撈仔”這個(gè)詞的解釋會(huì)根據(jù)不同的時(shí)間、人群和文化環(huán)境有些許變化。